Android’s co-creator Andy Rubin’s Essential has been sued over using a modular connector of Keyssa, a wireless technology company backed by iPod co-creator Tony Fadell. Essential is accused of...