Samsung’s first attempt with AR Emoji wasn’t popular, in part because users found the digital avatars creepy and a copy of Apple’s Animoji feature. This year, South Korean tech...